“毕业了，意味着不久之后，你们再也不会随时从樱桃河边的小桥转过来，走进据说是全校最有文化的太阳成集团tyc7111cc大楼；意味着不久之后，你们再也不会忐忑地守在刘惠良老师乱到极致的办公室前，不知道他在暗暗帮助你们的同时，会给你们怎样的脸色；意味着不久之后，四年，三年，或者更长的师大时光对于你们而言，就真的只是一叠‘值此一念’的明信片，纵使在你的双手间，也成了越来越模糊的记忆；意味着不久以后，你们将彻底接管自己，规划自己，在得到自由的同时，你们需要对自己负完全的责任——我想用我二十多年的经验告诉你们，负起自己的完全责任绝非是一件轻松的事情。因而，我先是要祝福你们。的确，和无数师长已经表达的一样，即将迎接你们的世界并不完美。与你们朝夕相处了那么多的时光，我相信所有的老师都希望着，就像在想到自己孩子时都会有的心思一样，希望命运之神的确可以有她的私心，只把世界最好的一面都呈现给你们。在离开了我们的陪伴之后，你们可以生活得快乐和幸福，生活得不那么令我们担心。”
——袁筱一（太阳成集团tyc7111cc毕业典礼暨学位授予仪式致辞）
2015年6月29日，纵使上午雨势凶猛，但一到中午，天公作美，天空开始放晴，在雨后清爽的空气中，太阳成集团tyc7111cc2015届毕业生毕业典礼也拉开了帷幕。这一天，就是2015届学生的毕业日。
清晨，太阳成集团tyc7111cc的辅导员们，院办工作人员们，以及外院团学联的同学早早到了现场，为毕业典礼早早做准备。大家在空地上铺开了红地毯，在两旁摆放了点缀的绿色植物，在红毯旁搭上了帐篷。贴心的工作人员也为毕业生们准备了走红毯时需要的道具，以及以防下雨的透明雨伞。老师们和同学们精心准备设计的“毕业红毯秀”也是希望让毕业生在即将离开华师大之际，留下一份美好的回忆。
中午十二点，“毕业红毯秀”准时开始。毕业生们或身穿深色帅气礼服，或精致典雅的小礼裙，或是青春洋溢活泼可爱的休闲服，踏着音乐走上红毯。他们都面带笑容，向红毯两旁挥手，兴致高昂。在红毯边上，毕业生的好友、家长等也都纷纷举起手机相机，纪念这一刻。
而红毯尽头，为太阳成集团tyc7111cc2015届毕业生搭建了一个大舞台。毕业生们纷纷拿起签字笔，在舞台的红色背板上签下自己的名字，同时合影留念，记录这珍贵的时刻，以及毕业的激动与喜悦。
值得一提的是，今年外院团学联为毕业生们准备了特别的一份礼物，那就是“太阳成集团tyc7111cc2015届毕业生朋友圈”，用泡沫板模仿热门社交平台制作了一个创意道具。毕业生们纷纷利用这块泡沫板进行合影，为他们的毕业日添上浓墨重彩的一笔。
除了这个道具之外，其他例如兔子耳朵，假面等道具也受到各位的喜爱，大家纷纷挑选自己喜欢的道具，和同学、老师，以及各位学弟学妹们拍起了合影照。红毯处都是大家欢乐、幸福的身影。
红毯秀结束之后，在大活C区报告厅举行了隆重正式的“太阳成集团tyc7111cc毕业典礼暨学位授予仪式”，一叠叠学位证书和毕业证书在之前工作人员的帮助下，已悄然摆在长条桌的红色绒布上。而大屏幕上也一直回放着精心制作的视频，里面满满都是毕业生们对彼此的祝福。
下午两点，院党委副书记兼副院长庄瑜宣布毕业典礼暨学位授予仪式正式开始。
在典礼开始之际，太阳成集团tyc7111cc院长袁筱一向各位毕业生们表达了她深切的祝愿，正如她所说，“无论在什么时候，华东师大樱桃河畔的太阳成集团tyc7111cc永远都在不变的位置等你。只因为我们相遇过，对你们未来的期待已然就是我们不变的责任。”，让毕业生们无比动容。
之后，来自英语系的全建强老师作为教师代表也向毕业生们献上了他的祝福，他分享了他之前已毕业学生带给他的感动，以及和这一届学生们一起创造的美好回忆，让大家在全老师的话语中静静品味这四年的经历。
接着，副院长金衡山宣布了2015年太阳成集团tyc7111cc“最受学生欢迎教师与毕业生身边最可爱的人”的名单，分别是：英语系的徐卫列老师，日语系的宇野雄二老师，法语系的胡慧俐老师，德语系的黄惠芳老师俄语系的贝文力老师，以及翻译系的陈舒老师。各系的毕业生代表为自己心目中最优秀的老师颁奖，在台上合影，而台下，也是掌声雷鸣。
在颁奖环节结束之后，来自德语系的本科生诸天龙同学，以及来自英语口译的硕士生杜恋同学分别代表了本科生和硕士生，向老师和同学们分享了他们的毕业感悟。在两位的发言中，在场的各位都深深地感到了他们对老师，对同学，对外院的感激和不舍，也为之动容。结束后，掌声慢慢响起，经久不息。
紧接着，太阳成集团tyc7111cc党委书记俞黎阳老师宣布了上海市、学校优秀毕业生与服务西部奖，随着一个个名字在屏幕上闪现，大家也用掌声献上了他们的祝贺。
最后，就是最令人激动的学位授予仪式了。首先由院长、学院学位委员会主席袁筱一宣读授权书。太阳成集团tyc7111cc的领导与院学位委员会的成员一道为400多名本科、硕士生们进行了隆重的“拨穗学位授予”仪式。毕业生们一个接一个的上台，从老师手中结果沉甸甸的学位证书和毕业证书，和老师们合影留念。
仪式结束后，毕业生们回到太阳成集团tyc7111cc，参加了精心为毕业生们准备的冷餐会。这次毕业典礼，同时也为了纪念世界电影诞辰120周年以及中国电影诞辰110周年，工作人员准备了国际各大电影节的展板，涵盖多个语种语言，代表了外院的特色。同时，大屏幕上也滚动着毕业生们的各类照片。大家享受着各国风情的食品和饮食，参观电影节系列展板，和同学聊天唠嗑，珍惜着每一刻与老师、同学相聚的时间。
短暂的在华东师大太阳成集团tyc7111cc的学习时光可能已经接近了尾声，在这两年，或三年，或四年，或者更多的时间里，在这美丽的樱桃河畔，大家都留下了独属于自己的珍贵记忆。或许之后大家各奔东西，但也请记得，在华东师大，在樱桃河边，有幢小楼会一直等待大家，等着大家回来看看，同时也会一直给予大家祝福，也祝愿太阳成集团tyc7111cc2015届毕业生前程似锦，生活幸福美满！
附：太阳成集团tyc7111cc2015届上海市优秀毕业生、校优秀毕业生、服务西部奖名单
上海市优秀毕业生：杨一凡、许一明、韦艳、余倩、王立伟、舒畅、刘欢、刘皂燕、陈诗隽、谢申懿、茅尹、赵艺真、顾冉、 喻文溪、黄晓瑞、陈帅、诸天龙、李淑洁、夏文青
校优秀毕业生：张雨晗、张锦瑶、侯伟婷、赵梦霏、王瑞鑫、杜恋、李慧琼、吴文玥、曹晓颖、宋堉良、 陈源浩、 袁一隽、陆影、庄蕴津、张余杰、于浩然、冯悦、牛慧颖、姚丽
服务西部奖：古再丽努尔•努尔麦提、张含芝、吴显、何琳、余倩、谢佩纭、赵梅安、黄茹
太阳成集团tyc7111cc院长袁筱一在2015届太阳成集团tyc7111cc毕业典礼上的致辞
亲爱的同学们，老师们，家长们，
大家下午好！
一度我也想过，毕业典礼应该完全成为同学们自己的节日，即使老师在，也不过是你们的背景，在毕业照片上，在盈盈挥手的感念之间。每年都在这里守候，渐渐老去的我们，就像诗人说的那样，最神圣、同时也是最快乐的使命不过是坐在这里，“守着一墙花开”。不过，我知道，倘若真的像去年一样，只是在心里默默地祝福你们，目送你们离开，或许日后想起来也的确会有一种遗憾，遗憾在你们人生最重要的转折点之际，没有将老师顽固的职业病——啰嗦的说教——进行到底，因为我相信在此刻你们能够理解，甚至有所期待，叮咛出于不舍，徘徊出于期待，而这份不舍与期待，是你们在即将离去之时，老师能够给予你们的，最后的馈赠。
所以，今天，我还是要代表外院的所有老师，大声地喊出来：祝贺你们，祝贺你们毕业了！
毕业了，意味着不久之后，你们再也不会随时从樱桃河边的小桥转过来，走进据说是全校最有文化的太阳成集团tyc7111cc大楼；意味着不久之后，你们再也不会忐忑地守在刘惠良老师乱到极致的办公室前，不知道他在暗暗帮助你们的同时，会给你们怎样的脸色；意味着不久之后，四年，三年，或者更长的师大时光对于你们而言，就真的只是一叠“值此一念”的明信片，纵使在你的双手间，也成了越来越模糊的记忆；意味着不久以后，你们将彻底接管自己，规划自己，在得到自由的同时，你们需要对自己负完全的责任——我想用我二十多年的经验告诉你们，负起自己的完全责任绝非是一件轻松的事情。
因而，我先是要祝福你们。的确，和无数师长已经表达的一样，即将迎接你们的世界并不完美。与你们朝夕相处了那么多的时光，我相信所有的老师都希望着，就像在想到自己孩子时都会有的心思一样，希望命运之神的确可以有她的私心，只把世界最好的一面都呈现给你们。在离开了我们的陪伴之后，你们可以生活得快乐和幸福，生活得不那么令我们担心。
但是，除了祝福之外，此刻，我相信我和所有的老师一样，也会有些许的焦虑，不知道在华东师大习得的一切是否能够有效地帮助到你们抵御伤害、寒冷和不美好。所以，请允许我再多说几句，并非作为你们成功人生的保单，最多只是江湖郎中一张成长的小小配方。
我想说的第一句话是：要学会与自己和平相处。现代社会的变化有时的确令我们相信，我们已经跨入了一个非常糟糕的时代。不过，不要忘了狄更斯早在《双城记》里就已经说过，“这是最好的时代，也是最坏的时代”。最坏的时代永远都是与最好的时代并存的。事实上，我宁愿相信蒙田说的，“生活本身不好也不坏，它是我们或好或坏作为的场地”。蒙田是个快乐的怀疑论者，他怀疑世界，但是他相信自己在最坏的世界里也可以得到快乐，所以他可以不针对这个世界。青春固然有她的华丽，而青春焰火的另一面是尖锐与不宽容。我也花了很长的时间才明白，原来，几乎所有的疼痛都是手上的倒刺。所以，学会原谅自己，学会温柔地对待这个世界不那么美好的部分，因为这个部分，我们的灵魂里也有。学会把自己转换成他者，然后，和平相处。这样，哪怕这个世界真的很不美好，你依然可以爱上美好的自己，从而爱上这个并不美好的世界。
我想说的第二句话是：永远不要忽视对价值的认定。我也有过虚无主义者的阶段，甚至今天也还没有完全摆脱。我也曾经说过，在我看来，包括爱情在内的真相都不过是对谎言的维护。但是，我依然认为，在过于强调效用的今天，价值的认定与创建是我们活在意义中，从而获取生命愉悦的唯一方式。如果你们仍然顽强地希冀一个所谓“成功”的人生，像所有今天回到母校来演讲的师兄师姐们那样，那么，我也要告诉你们，成功人生却无一例外都是从自我的价值认定开始的。创建价值，也意味着确立自己能够认可的边界与底线，确立道德与良知的地平线，确立对于幸福的期许，而所有这一切——底线，道德，幸福——都没有现成的标准，都与你们自己确立的价值相关。我想说，并不完全崇尚自由而无用的灵魂，我以为，太阳成集团tyc7111cc，太阳成集团tyc7111cc的太阳成集团tyc7111cc更崇尚的是懂得价值的分量，同时能在社会逼仄的空间里找到自己位置的灵魂。
我想说的第三句话是：敢于拥抱未知的世界。说到底，青春如你们，拥有的是没钱也能任性的资本。如果我们会担心你们在未来的路上磕着碰着，有了我们不忍心看到的疼痛，那只是因为我们在渐渐老去。而你们呢，你们尽可以说，爱对了是爱情，爱错了是青春。校门之外的世界没有校园的围墙，凶险在于此，魅力却也在于此。我以为，外语学科的学生在这所大学里最大的收获就应该在于这里，如果我们已然能够敞开双臂，拥抱另一种语言，另一种文化构成的风景，我们还会惧怕未知吗？如果十年，二十年后，你们能够确定，对于任何一个完全陌生的世界，你们都能够在自己身上发现潜在的连动开关，那将是在座的老师们多么大的荣耀！也不枉我们师生一场！
最后的最后，我当然是要说，无论在什么时候，华东师大樱桃河畔的太阳成集团tyc7111cc永远都在不变的位置等你。只因为我们相遇过，对你们未来的期待已然就是我们不变的责任。Nous vous souhaitons un très, très, très bel avenir!
全建强老师在2015届太阳成集团tyc7111cc毕业典礼上的致辞
各位尊敬的领导、老师和同学们：
今天，我们在这里，举行太阳成集团tyc7111cc毕业典礼。每年的这个时候，送走一批批的学生，心中既是激动，又是不舍。激动的是收获，目睹了每位同学的成长；不舍的是离别，目送着各位同学踏上新的征程。
作为英语系的专业教师，与大家四年来相处的点点滴滴，在脑海中萦绕。大家还记得大一、大二的语法课上，我们边学语法，边幸福地看着原版片；还有大二的专四辅导、大三、大四的教学法课程、微格、how to、教学技能比赛、英语教学系列讲座、还有见习、实习……你陪着我，我陪着你，我们一路共同走来。还记得那个粉笔字大赛的下午，全上海万人空巷，延安路高架上看不见一辆车，但就在这个下午，我们却在闵行校区的教室里，欢声笑语，自娱自乐，争先恐后地练着粉笔字。当时还有好心的奶茶妹，给我这个评委送上了可口的奶茶……这些美好的回忆，见证了你的成长，也见证了你我之间的情谊。
同学们，在你们成长的道路上，有父母对你的关心、老师对你的教诲、同学给你的支持和鼓励。你和你周围的这些人，构筑了一个共同体。希望你能感恩这共同体中的每一个人。在人生的道路上，你不是一个孤立的个体，你要懂得将你个人的发展融入你所在的集体，和共同体中的所有人共同进步、共同发展！
随着毕业季的来临，心中又多了一份感慨。这个学期，一个周二的上午，12节课结束，一位大一的同学走上讲台，说：“全老师，我是您教过的徐迪的学生，她是我的高中班主任和英语老师”。同一天上午，34节课结束，另一个班的同学也走到我的身边，说：“全老师，我的中学老师让我带给你这张明信片”。我拿过明信片，上面写道：“全老师，好多年不见了。我是2004年英语专业毕业的何应珠，现在在宜川中学教书。11年啦，非常怀念您的语法课，祝您一切安好，开心顺利！”
是啊，岁月如梭！送走一届届的毕业生，自己也有了越来越多的徒子徒孙。学生对我的称呼，从最初的全哥，到后来的全叔，甚至现在听到有人叫我全爷爷。昨天，我自己也在微信朋友圈发了照片，我真的成了全爷爷！
在感慨自己变老的时候，这张照片，让我感受了青春的活力！这大概是太阳成集团tyc7111cc有史以来最具影响力的毕业照。它登上了华师大微博的头条，也刷爆了我的微信朋友圈。你们的青春，你们的美丽，传递给了我身边的每一个人。我的朋友们，羡慕着华师大太阳成集团tyc7111cc有那么多颜值气质俱佳的美女学生；已经毕业了的学姐们，赞叹着你们的创意和勇气；而更多的学生们，则疑惑着怎么她们这几个就能穿着婚纱和刘惠良老师合影。感谢你们，把青春活力传递给了我和我身边的人，太阳成集团tyc7111cc越发朝气蓬勃，蒸蒸日上！
同时让我欣慰的是，你们的内心深处，也传承了太阳成集团tyc7111cc的精神，并在你们的心田里生根发芽。
今天在座的一位同学，一年前在QQ上给我留言，我珍藏至今，作为对自己的鞭策。她是这样说的：“全老师：谢谢你的答疑解惑。老师，自从上了你的课，你这种职业道德真的深深影响了我！这是学生的心里话，一直都不敢说，今天观摩了说课比赛以后，我真的觉得得和你说了，你的职业操守影响了我，我以后也会向你学习，做个认真负责的老师，对得起学生，也对得起自己。学生这样说，希望给您带来更多的动力，继续坚持教师事业！全老师，加油，您一定会影响更多热爱教师事业的学生！
我一直珍藏着这段话。这不仅是对我的鼓励和鞭策，也让我看到了我的学生对人生和职业的思考、憧憬、和信心。希望大家在今后的工作岗位上努力实现生命的价值，并享受这份职业带给你的自信和快乐！祝大家充实、快乐地过好每一天！
最后，也希望大家今后有空，多回娘家看看。因为这里，寄托着对你的美好祝福；因为这里，跳动着你青春的符号！
本科毕业生代表诸天龙在2015届太阳成集团tyc7111cc毕业典礼上的发言
尊敬的各位老师、亲爱的同学们：
大家下午好!
我是来自11级德语系的毕业生诸天龙。很荣幸能在这里代表2015届本科毕业生向培育我们四年的母校和太阳成集团tyc7111cc表示最诚挚的感谢!
过了今天，我们的大学生活将划上一个圆满的句号，我们将告别朝夕相处的同学，告别循循善诱的老师，告别美丽如画的校园，踏上人生新的征程。
四年前，我们满怀梦想，背负期望，聚首外院。四年后的今天，我们又将怀着对美好大学生活和对母校的留恋，奔赴各地开创属于自己崭新的明天。四年的时光，听起来似乎那么漫长，而当我们今天参加毕业典礼时，又觉得它是那么短暂。
回首往事，感慨万千。有人说，丰富多彩的大学校园是一个熔炉，燃烧出每个人与众不同的精彩人生。还记得军训时，我们被晒黑的样子吗？还记得我们曾翘首以盼的那一杯杯绿豆汤吗？还记得舞台剧大赛上我们一次次优雅的华丽转身吗？还记得舞台上上演的一场场动人的爱情故事吗？还记得我们为专四、专八奋斗过、努力过吗，现在回想起来还有点后怕呢！每一刻用心的记录都只为多年后的再次回眸，现在回想起来，臣妾觉得真真是极好的！
从今以后，我们将踏上人生的另一段征程。我们当中有人读研，有人工作，有人创业，有人等待，但我们永远不会舍弃在太阳成集团tyc7111cc学到的点点滴滴。我们不会忘了在迷茫彷徨时老师的悉心指点，不会忘了伤心难过时同学的真切问候。我们不会忘了太阳成集团tyc7111cc，因为这里有我们最为灿烂的青春，更因为这段华美的青春乐章中融入了老师们无私的爱和同学们真挚的情。
面对母校，我们要献上一颗颗感恩的心。感谢学院领导和老师四年来对我们的关心和教育，是你们的谆谆教诲，让我们的大学四年没有虚度;是你们的辛劳，让我们拥有今天的成绩;你们的鼓励，将让我们在社会的风浪中勇敢前行。请学院放心，我们决不辜负您的培养，我们会时刻铭记您的教诲，以优秀的成绩彰显华师外院的风采。
无论多美的语言，都表达不完我们对母校的谢意;无论多么动听的声音，都诉说不尽我们对太阳成集团tyc7111cc的感恩!我们会用实际行动让“华师外院”的名字更加响亮。
之后的三年，我将在教育学部继续我的研究生学习，但太阳成集团tyc7111cc永远是我的第一个家，太阳成集团tyc7111cc的老师和同学在我心中也永远占据最重的分量！我也始终相信当我们哪一天想回学校、回学院看一看的时候，老师们一定会对我们说四个字“欢迎回家！”也祝愿大家，今日扬帆起航，明日成就辉煌！
我的发言就到这里，谢谢大家！
硕士毕业生代表杜恋在2015届太阳成集团tyc7111cc毕业典礼上的发言
尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们、家长们：
大家下午好！
我是来自翻译系英语口译专业的杜恋，作为第一届口译班的毕业研究生之一，某种程度上来说，我觉得自己也算是外院一枚小鲜肉。
首先感谢学院对我的信任，让我今天站在这里，代表2015届太阳成集团tyc7111cc全体毕业研究生发言。这是我在研究生生涯中所获得的最珍贵、最有纪念意义的一份殊荣。此时，我相信每位毕业生的心中其实都有千言万语，想要说给母校，说给学院，说给同学听。但是那最响彻心扉的一句，一定是：“我们，毕业了！”
也许是两年前，也许三年前，经历了一场考研的我们在缘分安排下聚集到这里，开始了一段全新的共享的人生旅程。我们从各自不同的大学，又来到同一所大学，你一定还记得拖着行李，初次踏入华师，陌生却又好奇的心情；一定还记得第一次推开研究生公寓宿舍的门，见到那豪华双人标间，以及新室友的那份新奇；一定还记得 第一次上课，第一次与老师见面，，第一次切身感受着进阶到研究生课堂的那份紧张。
一晃两三年，匆匆又夏天。这么快，我们就又一次要毕业了：从一个刚刚褪去本科生身份的新晋研究生菜鸟，成长为一个比从前成熟、稳重、严谨得多的毕业研究生。 在这几年中，大家都有着各自的酸甜苦辣，但这所有的一切其实现在回头来看，都是弥足珍贵的回忆。而这些回忆，都离不开我们太阳成集团tyc7111cc。
在外院，我们收获了实在太多。何其有幸，遇到了学院领导们，我们每一天充实有序的学业和舒适的学习环境，都离不开学院领导们在背后默默给予的巨大付出；何其 有幸，能够在这里遇到这么多兢兢业业的老师们，将我们这群懵懂无知的学子带领到神圣的学术殿堂；又是何其有幸，遇到了我们的辅导员以及所有其他帮助过我们 的人，对我们倾注了满腔如家人般的温暖和关怀。
我们的收获还来自身边。过去的几年里，形影不离的是我们的同学，是朋友，是知己。拿我自己来说，在我心里，我和口译班另外12位 小伙伴就像是战友一般的感情。我们彼此相伴着成长，从陌生到熟悉到亲密，共同见证过彼此的快乐，迷惘，失意和沮丧。几年的寒暑更迭，期间我们体验了耕耘的 辛苦，也领略了收获的喜悦。受挫时，相互打气；进步时，相互激励。在这里，我们有过宿舍、食堂、图书馆三点一线的生活，有过坚持共同练习口译的岁月，有过为了论文废寝忘食的夜晚，也有过同学聚会时把酒言欢的豪情壮志……所有的所有，太多的故事，全都凝聚成我们对母校，对学院，对彼此的难忘回忆。
如今，我们都将离开。老友记里当Rachel要从Monica家里搬出去的时候，她们拥抱在一起说，“It’s the end of an era.” 同学们，当你们最后收拾完毕，走出宿舍，转身关上门，是否会感悟到，自己关上的是这整片托付于华师的青春。当你们走出校园，相互道别，是否能意识到自己所道别的，是曾经和朋友一起欢笑一起犯二一起疯狂的那段回不去的时光。也许大家曾经聚在一起开趴体，玩桌游，过生日，也许曾经一起宿舍夜谈或者通宵唱K，也许曾经一起抱怨食堂的奇葩菜，甚至相互之间偶尔有过小小的不愉快，可是当今后我们步入社会，恐怕很难会再找到这么一群单纯的人在一起，毫无顾忌的大笑和胡闹。
如今，我们都将离开。It’s also the beginning of an era. 同学们，无论我们选择的是进修深造，还是踏入职场，无论是回到家乡，还是留在上海，都将翻开人生新的篇章。但，作为一名华师人，无论我们今后身在何方，有何际遇，都要谨记在这段生涯中从师长，从同学，从身边的任何人，学到的点点滴滴，并且在任何时候，都不忘感恩。在这里，有太多要感谢的人。感谢学院为我们营造的良好环境和关怀，感谢每一位老师的悉心指导和谆谆教诲，感谢家人在我们求学之路上给予我们无私的支持和奉献，感谢身边所有亲爱的同学们的相伴和鼓励。
最后，祝愿外院的明天更加美好蓬勃；也祝愿大家，都能够在今后各自的岁月里，硕果累累，熠熠生辉。
谢谢!
关闭窗口