太阳成集团tyc7111cc文学翻译工作室举行“林语堂月”讨论活动

　　2014年10月22日18:00，太阳成集团tyc7111cc文学翻译工作室开始了为期近两个月的“林语堂月”活动，深入探讨林语堂先生的著作与译作。

工作室的第一次活动在“孟空间”的讨论室举行，首先由文学翻译工作室负责人金康向大家介绍了本次“林语堂月”活动，介绍了林语堂先生的生平及作品，并安排了之后一个月的主题活动。

其次，各成员就林语堂先生的作品《Moment　in　Peking》，即《京华烟云》，进行了赏析。《Moment in Peking》是林语堂先生使用全英文所写的作品，虽然林语堂先生并非英语母语者，但长期的海外经历以及自身的语言素养让他的作品与母语者无异，这也给了工作室的成员们许多学习的地方。

之后的11月里，文学翻译工作室将继续阅读和学习《Moment in Peking》一文，并会逐渐深入到林语堂先生的译作，包括《浮生六记》等等。祝愿工作室成员可以在主题活动当中更加了解林语堂先生，更加领略美好的翻译文化。