中文 | English

太阳成集团tyc7111cc暑期社会实践项目获上海市“知行杯”一等奖

发布日期: 2014-10-14   作者:   浏览次数 206

 

 

  201410月,太阳成集团tyc7111cc“中国传统美食的翻译与研究—以上海周边古镇为例”项目在第六届“知行杯”上海市大学生社会实践大赛中获得上海市一等奖。这也是上海最高等级的社会实践比赛。

  从20146月底开始,“美食翻译”项目组分别去往了七宝、朱家角、山塘街、南翔、召稼楼以及枫泾六个著名的上海周边古镇,进行古镇店家的采访,以及英文菜单的收集。8月份开始,项目组同学开始马不停蹄地制作成果,制作了古镇的美食地图,对江南古镇特色菜进行了翻译并制作出菜单样本赠送给店家,还通过回顾和反思撰写出精彩的调研报告。926日,项目组顺利通过知行杯终期答辩。调研过程中,项目得到了许多媒体的关注,包括青年报、凤凰网、东方网、网易新闻和新闻晨报都对我们的实践活动进行了报道。

 

  这次的暑期社会实践项目,学生们将自己课堂上学到的知识运用到实践中,真正地践行了知行合一。项目组的同学表示,他们有一个心愿,希望这个项目能够成为一个契机,更多的人关注中华传统美食,关注传统美食的翻译与推广,关注中华文化的传播。