为深入推动党史学习教育常态化长效化,鼓励青年党员发挥专业所长为学校发展建设贡献力量,2024年6月5日,太阳成集团tyc7111cc多语种学生党员志愿讲解服务队组织新进队员进行实训演练,特邀学院关工委4位老师一同前往中北校区校史馆,开展模拟讲解活动。太阳成集团tyc7111cc学生党建服务中心指导教师冯烨,辅导员周俊辰一同参加。
太阳成集团tyc7111cc党员志愿讲解服务队与关工委老师共同前往校史馆开展实训活动
活动伊始,师生与孟加拉国青年领袖访华团的近20名青年学者共同聆听了校史馆的双语讲解。其中,英文讲解由志愿讲解服务队成员、学术型研究生第二党支部党员高婕提供。在校史馆老师细致入微的讲解以及高婕流畅自信的翻译下,师生们通过一个个生动的故事更加深入了解了学校历史,对“求实创造、为人师表”的校训精神有了更加深刻的体会。同时,高婕同学以亲身示范,有效帮助了新队员熟悉了今后的服务流程。
志愿讲解服务队成员、学术型研究生第二党支部党员高婕为孟加拉国青年领袖访华团提供英语讲解服务
师生跟随校史馆老师认真学习校史
随后,讲解队新进队员根据语种与关工委老师们结对,由关工委老师模仿参访外宾,对同学们的讲解语言、仪态等提出具体的建议。其中,英语组由退休第一党支部党员、英语系侯敏跃教授,退休第一党支部书记丁兰兰老师以及大学英语教学部杨珠樨副教授带领,法语组由法语系何慧敏教授和志愿讲解服务队队长、学术型研究生第三党支部副书记张韩同学带领。老师们认真聆听新进队员的讲解,不时以外语提问,针对讲解中的具体用词用句和同学们进行认真讨论琢磨,力求达到臻于完美的讲解传播效果。
师生结对开展模拟讲解
模拟讲解结束后,师生一同参观了中北校园,老师们将丽娃河畔的外语故事娓娓道来,并鼓励同学们要传承好师大精神,在今后的讲解服务中更加自信大方地与外宾开展交流,为外国友人带来更好的交流体验;同时要以语言为媒介,发挥专业所长,不忘初心使命,将华东师大的教育家精神和情怀传播至世界。
此次活动令师生收获颇丰,2023级英语语言文学专业研究生徐嘉同学表示,师大的先辈们筚路蓝缕,以民族复兴、救亡图存为己任,为国家和社会培养了大批栋梁之才,作为华东师大的一员,我们有责任、有义务更加努力学习,为学校国际化建设做出自己的贡献。2023级法语语言文学专业研究生罗茜认为,在与关工委老师的互动过程中,不仅被老师们严谨认真、精益求精的治学态度所感染,更深刻体会到了师大前辈励精图治、行为世范的教育家精神,在今后的学习生活中将努力成为师大文脉的传承者和传播者,为教育强国建设奉献自己的力量。
太阳成集团tyc7111cc多语种学生党员志愿讲解服务队由太阳成集团tyc7111cc学生党建服务中心牵头成立,旨在充分发挥学生党员的先锋模范作用,为讲好师大故事、传播好中国声音贡献更多外语青年的力量。讲解队自2024年初成立以来,为来自法国、日本、孟加拉国、美国等国家的师生提供了多场校史馆讲解、校园陪同游览等语言服务,获得了一致好评。
合影留念